악마는 프라다를 입는다

 

 

 

Miranda : Who are you? 

 
Andy : Um, my name is Andy Sachs. I recently graduated from Northwestern University.

 
Miranda: And what are you doing here?

Andy : Well, I think I could do a good job as your assistant. And um,, yeah, I came to New York to be a journalist, and sent letters out everywhere... and then finally got a call from Elias-Clarke... and met with Sherry up at Human Resources and... Basically, it's this or Auto Universe.

 
Miranda : So you don't read Runway?

Andy : Uh, no.

 
Miranda : And before, today, you had never heard of me?

Andy : No.

 
Miranda : And you have no style or sense of fashion.

 
Andy : Well, um, I think that depends on what you're... 

Miranda : No, no. That wasn't a question.

 

Andy : Um, I was the editor in chief of The Daily Northwester.  I aslo, um, won a national competition for college journalists with my series on the janitors' union..  which exposed the exploitation of...

Miranda : That's all

ANDY :  Yeah, you're right. I don't fit in here. I am not skinny or glamorous at all.
          And I don't know that much about fashion.
          But I'm smart. I learn fast And I will work very hard... Thank you for.. your time..

그래요, 그 쪽 말이 맞아요. 난 여기에 안 맞아요. 전혀 날씬하지도 않고 글래머도 아니에요. 패션에 대해 많이 알지도 않구요.

하지만 난 똑똑해요. 일도 빨리 배우고 정말 열심히 할거에요..

고마워요.. 시간내줘서ㅡ

 

 

「악마는 프라다를 입는다」 중에서-

---

언제나 이런 깡은 필요해

단기전에서는 이런 순발력을 요한다+